| Bunu bana son söylediğinde omuzlarım yuvalarından fırlamak üzereydi. | Open Subtitles | آخر مرة طلبت منى فعل ذلك، كاد كتفي ينخلعا من وقبهما. |
| Ama üçüncü adımdan sonra hata yaprsam... ve omuzlarım üzerinden bakarsam... | Open Subtitles | ولكن إذا أخطأت بعد الخطوة الثالثة.. وننظر من فوق كتفي.. |
| Geleneksel kıyafet, omuzlarım güzel olduğu için bana yakışır, bilmiyor musun? | Open Subtitles | الملابس التقليديه تبدو جيده عليّ .. بسبب أكتافي الرائِعه .. ألا تعلمين؟ |
| Geniş omuzlarım, kirli sakalım, adem elmam kafanızı karıştırmasın ben aslında erkeğim. | Open Subtitles | لا تدعوا أكتافي الواسعة وقصبتي الهوائية وتفاحة آدم تحيركم أنا رجل في الواقع |
| omuzlarım ufak Ama onlarda ağlayabilirsin | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| Keşke omuzlarım öyle olsaydı. | Open Subtitles | أقصد أنا أتمني أن أحصل علي تلك الاكتاف |
| omuzlarım bir erkeğinki gibi. | Open Subtitles | على الأقل يارفاق يمكنكم لبس ما يحجمها وأنا لدى أكتاف رجالى |
| omuzlarım da biraz iyileşti. | Open Subtitles | وكتفي أصبح أفضل بكثير أيضاً |
| omuzlarım lisedeyken yüzmede mahvoldu benim. | Open Subtitles | لقد افسدت كتفي اثناء السباحة عندما كنت في الثانوية |
| Yazılmaya gittiğimde omuzlarım yüzümden beni kabul etmediler. | Open Subtitles | لم يقبلوني بسبب كتفي عندما حاولت التسجيل |
| omuzlarım dik zaten. Kıravatım nasıl? | Open Subtitles | ان كتفي مشدودان الى الخلف كيف ترى ربطة عنقي ؟ |
| Avımı kaldırıp, arka bacaklarını omuzlarım ve karın üzerinde küçük bir kulübeye kadar sürüklerim. | Open Subtitles | أريد أن ألتقطه وأرمي قدميه خلف كتفي *أي : يحمله* |
| "omuzlarım eklemlerinden ayrılıyordu..." | Open Subtitles | أكتافي كانت تنجذب من المفاصل |
| omuzlarım, parmaklarım, taklit etmem ve tükürmem. | Open Subtitles | أكتافي أصابعي والتقليد والبصق |
| Ah, omuzlarım tutuldu! | Open Subtitles | ! آه , لقد تجمدت أكتافي |
| omuzlarım güçlü Ama onlarda ağlayabilirsin | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| omuzlarım güçlü Ama onlarda ağlayabilirsin | Open Subtitles | *كتفاي صغيران لكن يمكنك البكاء عليهما* |
| sadece omuzlarım. | Open Subtitles | هل الاكتاف فقط. |
| Zayıf omuzlarım var, taşımak çok zor. | Open Subtitles | مشكلتى أنى لدى أكتاف لينه لذا أجد صعوبة فى هذا. |
| - Semptomların neler? - Dizlerim, omuzlarım öldürüyor beni. | Open Subtitles | - ركبتي، وكتفي يقتُلاني من الألم - |
| Bu yolumuzu çok uzatır, omuzlarım şimdiden kırıldı bile. | Open Subtitles | هذا سيعني مسافة أطول وكتفاي مرهقتان |
| Kalçam küçüktür ama omuzlarım geniştir. | Open Subtitles | لدي وركين صغيريت لكن كتفين عريضين |
| Bir sevgilim var ve omuzlarım ona ait; sana değil. | Open Subtitles | لدي حبيب, وهذه الأكتاف له, ليست لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 