عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"omuzlarının üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على أكتافه
| Oğlun omuzlarının üzerinde çok bilge bir baş taşıyor. | Open Subtitles | فتاك، لديه رأس حكيم جداً على أكتافه |
| Ben onu bıraktığımda hala omuzlarının üzerinde duruyordu. | Open Subtitles | على أكتافه عندما تركته |