| Açık turkuaz renkli kumaş, omuzlara oturtulmuş ve omuzlarda elmas broşlarla tutturulmuş. | Open Subtitles | قماش الساتان الفيروزي على الأكتاف والأكتاف ممسوكة ببنسات |
| Bağırsakları deşmekle kalmamış... onları dikkatle boyun çevresine ve omuzlara dolamış. | Open Subtitles | فهو لم يُقطع الأمعاء فحسب لكنه لفها بعناية حول العنق و الأكتاف |
| omuzlara baksana sen. | Open Subtitles | كبار السن الجائعين؟ لابد أنها كانت الأكتاف. |
| Haydi! Odaklan. omuzlara! | Open Subtitles | هيا ركّز انتباهك على الكتفين |
| Şu omuzlara bak. | Open Subtitles | أوه، تلك الكتفين. |
| Sadece bu geniş omuzlara sarıl. | Open Subtitles | فقط كَبْكِبْ نفسك بين هذه الأكتاف العريضة. |
| Kafasını uçurmak istiyorsanız omuzlara nişan alıyorsunuz. | Open Subtitles | هدفك الأكتاف إذا كنت تحاول قطع رأسه، هكذا |
| Bağırsakları deşmekle kalmamış... onları dikkatle boyun çevresine ve omuzlara dolamış. | Open Subtitles | لكنه لفها بعناية حول العنق و الأكتاف |
| omuzlara da. | Open Subtitles | بعض الخشب هناك على الأكتاف أيضا |
| omuzlara biraz tahta. | Open Subtitles | بعض الخشب هناك على الأكتاف أيضا |
| Pekâlâ, ama gerçekler ortaya çıktığı zaman bu omuzlara ağlamaya gelme. | Open Subtitles | حسناً, لكن لا تأتي تبحثي عن هذه الأكتاف لتبكي عليها ! عندما يتم كشف الحقيقة |
| Şu geniş omuzlara bak! | Open Subtitles | {\pos(200,220)}! أنظري إلى هذه الأكتاف الضخمة البارزة |
| Omuzlar, omuzlara dikkat. | Open Subtitles | الأكتاف. الأكتاف جميلة |
| Surata, göğüslere, omuzlara laf atma. | Open Subtitles | تجنب الوجه, الأكتاف, الصدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 