عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"omuzlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكتافك
-
والأكتاف
| Seninki omuzlarda, ve çok azı da... poponda. | Open Subtitles | فى حالتك .. الاجهاد فى أكتافك وقليلاً أسفل ظهرك |
| Seninki omuzlarda, ve çok azı da... poponda. | Open Subtitles | فى حالتك .. الاجهاد فى أكتافك وقليلاً أسفل ظهرك |
| Açık turkuaz renkli kumaş, omuzlara oturtulmuş ve omuzlarda elmas broşlarla tutturulmuş. | Open Subtitles | قماش الساتان الفيروزي على الأكتاف والأكتاف ممسوكة ببنسات |
| Yüzde, boyunda ve omuzlarda birden fazla kesi mevcut. | Open Subtitles | عدة شقوق في الوجه والرقبة والأكتاف |