| İki el ateş edilmiş, bir el omza, bir el kafatasının altına. | Open Subtitles | قتل مرتين , واحدة في الكتف وواحدة على قاعدة الجمجمة |
| Eğer dikkatli bakarsanız, pelerini omza bağlayan düğme deliklerini görürsünüz ki bunlar da kesin terzi işi. | Open Subtitles | اذا نظرتي بامعان, سترين بان ثقوب الازرار, التي تربط العباءة الى درع الكتف من صنع خياط. |
| Sağ omza... | Open Subtitles | السلاح على الكتف الأيمن |
| Bir omza, sarılacak birine, herhangi bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا احتجت لملجأ تعرف .. أي شيء .. |
| Tüfek omza! | Open Subtitles | الاكتاف الحمراء كتفا سلاح |
| Ne zaman ağlanacak bir omza ihtiyaç duysan yanında olmaktan. | Open Subtitles | ان اكون موجوداً متى ما أردتِ كتفاً لتبكي عليه |
| Sekiz Hafta Öncesi Karaipler'deki Britanya İmparatorluğu Merkezi Tüfek omza! | Open Subtitles | "منذ 8 أشهر" "الميناء الملكي، جاميكا" "مركز الإمبراطورية البريطانية في الكاريبي" |
| Sol omza... | Open Subtitles | على الكتف الأيسر. |
| Sol omza. | Open Subtitles | الكتف الأيسر، نفذ. |
| Tüfek sağ omza. | Open Subtitles | الكتف الأيمن، نفذ. |
| Tüfek! Sağ omza. | Open Subtitles | على الكتف الأيمن، نفذ! |
| Tüfek! Sol omza, | Open Subtitles | الكتف الأيسر، نفذ! |
| Tüfek omza! | Open Subtitles | الكتف .. أغلق البندقية_BAR_ |
| Bir omza, sarılacak birine, herhangi bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا احتجت لملجأ تعرف .. أي شيء .. |
| Tüfek omza. | Open Subtitles | كتفا سلاح |
| Yaslanacak bir omza ihtiyacı olabilir. Benim bir omuz olmadığımı sezdi. | Open Subtitles | "تستشعر بأنّني لستُ كتفاً يتكأ عليه وهذه إشارة سيئة.. |
| Sekiz Hafta Öncesi Karaipler'deki Britanya İmparatorluğu Merkezi Tüfek omza! | Open Subtitles | "منذ 8 أشهر" "الميناء الملكي، جاميكا" "مركز الإمبراطورية البريطانية في الكاريبي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 