"omzunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتفك
• الكتف
• كتفه
• كتفها
• كتف
• كتفيه
• كتفيكِ
• لكتفك

Kıpırdama. Her zaman aradığın şey omzunun orada.
أنت لا تنتقل كل يوم أنت تنظر من فوق كتفك.

Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
هذه المره حاول ان تدفع المضرب بعيداً عن كتفك

Esmer tenli, saçları biçimsiz kesilmiş. omzunun arkasında sahibesinin damgası var.
سمراء البشرة، وشعرها خشن، وعلامة السخرة على ظهرها من ناحية الكتف.

Ama sol omzunun altında küçük bir ben vardı.
ولكن لاحقاً اكتشفت وجود حبة خال تحت شفرة الكتف الأيسر

omzunun üstünden... bakmaya çalışırken iskelet gibi zayıf bir kadın eli görmüş.
عندما حاول أن ينظر للوراء رأى شئ غريباً ونحيف جداً على كتفه

Sağ omzunun arkasında müthiş bir dövme var.
هي تُحْصَلُ على هذا الوشمِ الرائعِ خلف كتفها الصحيح تماماً.

İçeriden, bebeğin omzunun yönünü değiştirmem lazım.
يجب أن أحرك كتف الصبى نحو الداخل , حسنا ؟

Ve gitti, her üç metrede bir omzunun üstünden arkasını kontrol ederek.
وذهب بالفعل، ينظر من خلف كتفيه كل عشرة خطوات.

Sağ omzunun üstünden şöyle bir bakarsın ve kenara yanaşırsın.
اذا ألقي نظرة خاطفة من ناحية كتفك الايمن و اوركنها في الموقف

Dokunmadım, dokunmadım. Sağ omzunun altına dokundum.
أنا لم ألمسك , أنا لم ألمسك , فقط أسفل كتفك.

omzunun üstünden bir bak. Çaktırmadan bak.
إنها تقريباً بأتجاه كتفك إنها تقريباً بأتجاه كتفك

Sağ omzunun üstünün baktığı caddede.
على جانبك الأخر من الشارع فوق كتفك الأيمن

İşte. Sol omzunun üstünden at.
هنا، ورمي بعض من ذلك ما يزيد على الكتف الأيسر.

Bu da Stewart Bradley'nin omzunun neden çıktığını açıklıyor.
وهو ما قد يفسر ستيوارت برادلي خلع في الكتف بعد الوفاة.

Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde... MR omzunun dönüşünü sağlayan yerde yırtılma olduğunu doğruladı.
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت تمزقا جزئيا في عضلات الكتف

Bence, karanlıkta arkasından biri geldi ve omzunun üzerinden iki el ateş etti.
أن أحداً ما أتى خلفه في الظلام وأطلق تلك الرصاصتين من أعلى كتفه

Sonra bıraktı beni ve başı omzunun üstünden bana dönük yürüdü hiç önüne bakmadan.
بعد ذلك اطلق يدي وانصرف وراسه ملتفت من فوق كتفه كانما يتحسس طريقه دون ان ينظر بعيينيه

Erkekleri üçüncü omzunun hemen arkasında küçük bir yüzgeç çıkartıyor.
الفتى الرياضي صاحب الزُعنِفة الصغيرة خلف كتفه الثالث.

Sağ omzunun altında bulduğum kırmızı bir lekenin resmi.
من طبعة حمراء صغيرة وجدتها خلف كتفها الأيمن

Sonra arkasını dönüyor ve omzunun üstünden cilveli cilveli bakıyor.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها

O herkesin omzunun üstünden onların çalışmalarını kontrol ediyor.
هو يتحرك في الارجاء وينظر فوق كتف كل شخص ليتفحص تقدمهم

Ve ondan sonra omzunun arkasından baktım. İntikam almaktan daha iyi bir şey başardım.
وسيظل يتلفت وراء كتفيه بعدها استطعت فعل شيء أفضل من الانتقام

Çabuk, omzunun üstünden dök.
بسرعة، ألقي بعض الملح على كتفيكِ