| on ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü. | Open Subtitles | لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر. |
| on ay sonra Napolyon Elba'dan kaçtı. | Open Subtitles | بعد عشرة أشهر , فر نابليون من جزيرة إلبا فى مغامرة يائسة |
| Son on ay içindeki gel-git akışının haritasını çıkarın. | Open Subtitles | سُحبت الأجزاء الطافية من المد من عشرة أشهر |
| Kız adamı ele vermemiş ama, bu yüzden on ay hapis yatmış. | Open Subtitles | ،لم تفش أبداً عن الرجل فأنتهى بها الأمر لتخدم عشر أشهر في السجن |
| Adam için on ay yatıp çıktıktan sonra mı vurmuş onu? | Open Subtitles | قضت عشر أشهر من أجل الرجل ومن ثم خرجت وأطلقت النار عليه؟ |
| Bazıları on ay dan fazla uğraştılar ama bir kez bile göremediler. | Open Subtitles | ألبعض عمل لما يقرب من عشرة شهور ولم يلمح غوريلا واحدة |
| on ay önce George'un kolonunu endoskopla deldi, or.spu çocuğu. | Open Subtitles | قبل عشر شهور , ثقب جورج القولون الحقير |
| Bir de, on ay oldu! | Open Subtitles | ومرحباً! عشرة اشهر |
| Sekiz, on ay içinde onunla çıkabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تعود له في ثمانية إلى عشرة أشهر. |
| on ay kadar önce, babamın cenazesinde söyleyeceklerimi bir peçetenin arkasına yazmıştım. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني |
| Adi herif on ay sonra kendi ininden çıkıyor. | Open Subtitles | هذا اللعين خرج من كهفه لأول مره منذ عشرة أشهر |
| on ay önce... beni Los Angeles'tan Barry Diller adında biri aradı. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس" |
| Mükemmel sahte bakır madeni tapuları için on ay hizmet verdim. | Open Subtitles | لقد قضيتُ عشرة أشهر في السجن بتهمة تزوير صكوك مناجم نحاس مثاليّة. |
| Yeni seçime daha on ay var, | Open Subtitles | لم يبقى على الدورة سوى عشرة أشهر |
| on ay sonra | Open Subtitles | ، (سانت جوليان)، (لندن) بعد مرور عشرة أشهر |
| on ay, bir sene sayılmaz. | Open Subtitles | عشرة أشهر ليست عام |
| Sylvester'ın bulunduğum noktaya gelmesi on ay sürer. Henüz değerlendirmesi dahi yapılmamış. | Open Subtitles | سيستغرق (سيلفستر) الذي لم يعين بعد عشرة أشهر ليصل إلى حيث أنا الآن |
| 67 numaraya daha on ay var. | Open Subtitles | نحن على بعد عشر أشهر من 67 |
| 67 numaraya daha on ay var. | Open Subtitles | -67؟ نحن على بعد عشر أشهر من 67 |
| Peki, on ay. Onlar sadece dokuz ay olduğunu söyleyecektir. | Open Subtitles | حسناً ، عشرة شهور إنهم يقولون لك أنها تشعة شهور فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 