عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"on binlerce insan hayatını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم من عشرات الآلاف
| Rhaegar halanı seçtiği için on binlerce insan hayatını kaybetti. | Open Subtitles | كم من عشرات الآلاف ماتوا لأن (رايغار) إختار عمتك؟ |
| Rhaegar halanı seçtiği için on binlerce insan hayatını kaybetti. | Open Subtitles | كم من عشرات الآلاف ماتوا لأن (ريغار) اختار عمتكِ؟ |
| Rhaegar halanı seçtiği için on binlerce insan hayatını kaybetti. | Open Subtitles | كم من عشرات الآلاف ماتوا لأن (ريغار) اختار عمتكِ؟ |