| Bunun kulağa gerçekçi gelmeyeceğini biliyorum ama bundan yıllar sonra on binlerce kişi söylediğin her kelimeye inanacak. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد يبدو لك ضرباً من الخيال، ولكن بعد أعوام من الآن، عشرات الآلاف سوف يتشبثون بكل كلمة تنطق بها. |
| on binlerce kişi sağ ellerini ve orta parmaklarını deliğe sokarak burada dilekte bulundu... | Open Subtitles | ... عمود السيده صوفيا للمُريدين ... عشرات الآلاف ... من مُريديها كانوا يأتون هنا |
| Binlerce, hatta çoğu kafası uçurulan on binlerce kişi! | Open Subtitles | آلاف، عشرات الآلاف. قطع رؤوس معظمهم؟ |
| Gemileri yapan herkes ve yakında onlara binip Ori adına savaşacak on binlerce kişi. | Open Subtitles | وسيذهبون للقتال باسم الـ((أوراي)) إنهم عشرات الآلاف |
| on binlerce kişi tutuklandı. | Open Subtitles | عشرات الآلاف تم إعتقالها |
| on binlerce kişi tutuklandı. | Open Subtitles | عشرات الآلاف تم إعتقالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 