| Elektriği geri getirmen için on dakikan var. | Open Subtitles | لديكم عشرة دقائق فقط لأصلاح التيار الكهربى |
| Buraya gelmek için on dakikan var. Zira pencere kapanıyor. | Open Subtitles | لديك عشرة دقائق لكي تصل هنا وإلا النافذة ستغلق |
| Buna ayıracak on dakikan bile olmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | .لا أصدق إنكِ لا تمتلكين عشرة دقائق لتقمين بذلك |
| Hala on dakikan ve iki düzine çay kaşığı var. | Open Subtitles | لازال لديك عشر دقائق و دزينتان من السكر لكي تضعيها في العلبه |
| Hayati tehlikesi olan bir hipotermi gelişmeden önce on dakikan olurdu tabii bu da yüzeye kadar çıkmayı başarabilirsen. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق قبل بدأ هبوط درجة الحرارة، وهذا لو تمكّنت من الوصول إلى السطح. |
| Kanıtlamak için on dakikan var. Yoksa seni vuracağım. | Open Subtitles | سأعطيك عشر دقائق لتثبت ذلك، ثم سأقتلك |
| Son helikopteri yakalamak için on dakikan var. | Open Subtitles | أعطى سلاحك لرودريجيز... أمامك عشرة دقائق لتلحق بأخر مروحيه |
| Herkesi çıkarmak için on dakikan var. | Open Subtitles | لديك عشرة دقائق لتخرجهم من هنا |
| Hımm! Bahis başlamıştır. on dakikan var. | Open Subtitles | لديك عشرة دقائق |
| Gerçi on dakikan daha olsaydı araç bozulurdu eminim. | Open Subtitles | وأظن لو كان لديك عشر دقائق آخرين، سيكون بها مشكلة |
| Aşağıda kahvaltı yapabilirsin. on dakikan var. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق للإنتظار في المقصف |
| Nigel, on dakikan Var, Don Protokolleri Konusunda Ne Kadar | Open Subtitles | "لديك عشر دقائق "نيجَل الدون' هم في غاية الدقة' |
| on dakikan var. Ivız zıvırını topla ve defol. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق, إجمع فيها أغراضك وارحل. |
| on dakikan var, tamam mı? | Open Subtitles | لديك عشر دقائق, حسناً ؟ |
| Kanıtlamak için on dakikan var. Yoksa seni vuracağım. | Open Subtitles | سأعطيك عشر دقائق لتثبت ذلك، ثم سأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 