Ne yapacağımı söyleyeyim. Şuradaki için on dolar veririm. on dolar mı? | Open Subtitles | سأخبرك مالذي سأفعله، سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك الحصان |
on dolar olması için bir bahis daha gerek. | Open Subtitles | احتاج الى دولارا واحدا لتصبح عشرة دولارات |
on dolar, iki kredi karti, bir firça... ve bir ruj için hayatini tehlikeye atmaya deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟ |
Biletler sadece on dolar ve tüm bağış Maris'in küçük grubu için. | Open Subtitles | تذاكرها بعشرة دولارات و دعمت مجوعة ماريس الخاصة بالأبرا قيلا |
Sen neden bana on dolar borcunu ödemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترتجلين دفع العشرة دولارات التى تدينين لى بهم ؟ |
Kavanozu on dolar çünkü muhtemelen bunlar yapacağım son parçalar. | Open Subtitles | عشرة دولار للجرة، لأن من المحتمل ان هذة اخر دفعة استطيع صنعها |
Bir soru için 10 sent (kuruş) ödedik, 50 sent ödedik, bir dolar, beş dolar, on dolar. | TED | دفعنا لهم 10 سنتات مقابل الإجابة الصحيحة، 50 سنتاً، دولاراً، خمسة دولارات، عشر دولارات مقابل الإجابة الصحيحة. |
on dolar? | Open Subtitles | عشره دولارات ؟ |
Bu sabah bana gelen emre göre, zenci alayı olduğunuz için adam başı ayda on dolar alacaksınız. | Open Subtitles | لقد أخبروني في هذا الصباح أنكم ستتقاضون عشرة دولارات شهريا لأنكم كتيبة من الملونين |
Bu da fazladan on dolar. Kıza bir şey olmasın. | Open Subtitles | إليك عشرة دولارات إضافية، تأكّد أنها وصلت بالسلامة |
Şişesi on dolar. Ne kazık ama. | Open Subtitles | عشرة دولارات للقنينة الواحِدة يا له مِن ابتزاز |
Bu yüzden % 15 bile verseler, on dolar eder. | Open Subtitles | اذلك حتى لو أعطونى 15% بقشيش سيكون تقريباً عشرة دولارات |
Bu telefonun dakikasının on dolar olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أن تكلفة هذه الإتصالات عشرة دولارات للدقيقة؟ |
Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder. | Open Subtitles | عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار. |
Kılık değiştirici için on dolar veren var mı? | Open Subtitles | هل أسمع عشرة دولارات لمولد بدلات التنكر؟ |
Gaz için on dolar ve on dolar da iş bittikten sonra sana bir içki almak için. | Open Subtitles | عشرة دولارات لأجل ذلك. وعشرة لأشتري لكِ شراباً بعد انتهاء التصوير. |
on dolar mı dedin? | Open Subtitles | يا أصدقاء وجدت عشرة دولارات قلت عشرة دولارات ؟ |
Orada gerçekten sıkı bir şapka var. Sadece on dolar. | Open Subtitles | هناك قبعة رائعة بالخارج بعشرة دولارات فقط |
Şimdi o güzel bayana bana on dolar borcu olduğunu söyle. | Open Subtitles | الان اخبر السيدة الجميلة انها تُدين لى بعشرة دولارات |
Ona, on dolar borcun varmış. | Open Subtitles | هو يقول انكى تُدينين لة بعشرة دولارات |
- Frank. Şu bana borçlu olduğun on dolar? | Open Subtitles | العشرة دولارات التى تدين بها لى ؟ |
Genç için on dolar. Yaşlı olan için yirmi. | Open Subtitles | عشرة دولار للصغيرة و عشرين للكبيرة |
Bunu tekrar yaparsan sana on dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيك عشر دولارات فيما لو قمت بذلك مرة آخرى |
Bir demir para için size on dolar veririm. | Open Subtitles | أريدكَ أن تخرج من هنا أنظر، سَأَعطيك عشَر دولاراتِ من أجل دايم. |