"on emiri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوصايا العشرة
• الوصايا العشر

Adamın on parmağı var., Tanrı bize On emiri verdi...
لأن الإنسان له عشرة أصابع، والله أرسل لنا الوصايا العشرة...

On emiri sayabilirim herhalde!
أتمنى لو أستطيع أن أقول الوصايا العشرة

Sadece On emiri sayıyorum.
لم أقل سوى الوصايا العشرة فقط

On emiri biliyor musun, Elizabeth?
هل تحفظين الوصايا العشرة (إليزابيث)؟

Öyle ki, On emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki, "Neden insanlara bir onur yasası imzalatmıyoruz?"
الآن، الوصايا العشر هي شئ صعب إدخاله في النظام التعليمي، لذا فقد قلنا، " لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟"

Gördük ki On emiri hatırlamaya çalışan insanlar -- ve kimse On Emirin hepsini hatırlayamadı -- ama o On emiri hatırlmaya çalışan insanlar kopya çekme imkanı verildiğinde, kesinlikle kopya çekmediler.
وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر -- وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر -- لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتاً.