عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"on iki maymun ordusuna dikkat etmelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر
| Kaçık bir karının On İki Maymun Ordusuna dikkat etmelerini... söylediğini duyunca şaşıracaklar. | Open Subtitles | اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر |
| Kaçık bir karının On İki Maymun Ordusuna dikkat etmelerini... söylediğini duyunca şaşıracaklar. | Open Subtitles | - نعم ، لم استطع ان اقاوم - اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر |