| Plan değişti. Bana On milyon değerinde elmas getirin. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| On milyon dolar. Bir çek yazıp olayı kapatacağım. | Open Subtitles | عشر ملايين دولار، سأحرّر له شيكاً لننتهي من الأمر |
| Ne olmuş, sadece On milyon kazanırız. | Open Subtitles | يـا لهذا بحقّ الجحيم نحن الوحيدون الذيـن جنوا عشرة مليون دولار |
| On milyon piksel, 2.7 piksel yoğunluğu. | Open Subtitles | عشرة مليون بيكسيل نشط الكثافة 2.7 بيكسيل |
| Ama On milyon hesaptan 100 dolar çekersen... | Open Subtitles | ولكن , لتحويل أقل من 100 دولار من عشرة ملاين حساب |
| -Mükemmel bir taklit. Bununla On milyon baskı yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مضاعفتها عشرات الملايين من المرات. |
| Sakın benden On milyon dolarlık ödül parasını çalmakta yardım isteyeceğini söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرنى إنك تريد مساعدتى فى سرقة جائزة العشرة ملايين دولار |
| Ya bu şehirde On milyon insan yaşıyor be amca. | Open Subtitles | يا عم، هناك عشرة ملايين إنسان يعيشون في هذه المدينة |
| - ...hesaba katarsan... - Canlılığın yaratılabileceği olgunluğa erişen dört milyonla birlikte muhtemel On milyon dünya daha olabilir. | Open Subtitles | هناك عشر ملايين عالم من الممكن وجوده و 4 ملايين بدرجة حرارة كافية للتطور |
| Rüzgârın esişine bakılırsa alacağından On milyon fazla. | Open Subtitles | و عشر ملايين أكثر مما ستحصل عليه ، حسب سير الأمور حالياً |
| Patlama noktasında sıcaklık On milyon derece olacak. | Open Subtitles | درجة الحرارة في نقطة الاصطدام بلغت عشر ملايين درجة مئوية |
| Sadece On milyon dolarlık bir yakalayış olduğunu bilmiyordun. | Open Subtitles | فقط لم أكن أعرف بأنني أساوي عشر ملايين |
| Eğer bizi ve kadını bırakırsanız On milyon dolarlık bir çek. | Open Subtitles | عشر ملايين (دولار) لو تركتنا نذهب و المرأة حسنا؟ |
| On milyon dolar. Bırak sınıra varmayı 2 kilometre bile gidemeyiz. | Open Subtitles | عشرة مليون دولار , نحن لن ننجو حتّى بعد ميل العصاباتُ قادمة |
| O On milyon var ya, suikastçiler almazsa karteller alır. | Open Subtitles | عشرة مليون دولار , هذا مبلغ جيد بالنسبة لرؤوسنا |
| Günde On milyon nakit fazlamız var.. | Open Subtitles | -عندنا فائض بالنقد عشرة مليون يوميا |
| Ama On milyon hesaptan 100 dolar çekersen... | Open Subtitles | ولكن , لتحويل أقل من 100 دولار من عشرة ملاين حساب |
| Gemi boyutu yaklaşık On milyon kilometre kare. | Open Subtitles | حجم المركبة تقريباً عشرة ملاين كيلومتر مربع |
| Benim başımdan geçmiş On milyon hikâyeden birini dinle. | Open Subtitles | دعنا ننتقل لقصه أخرى من عشرات الملايين التى لدى. |
| Sakın benden On milyon dolarlık ödül parasını çalmakta yardım isteyeceğini söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرنى إنك تريد مساعدتى فى سرقة جائزة العشرة ملايين دولار |
| Yirmi milyon yirmilik. Ve On milyon onluk banknotlardan oluşacak. | Open Subtitles | عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة |
| Bu uzak gelecekten On milyon yıllarca evvel Dünya'da hala hayat olursa insanların yıldızlar arasında yeni yuvalarını bulduklarını düşünmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحب أن أعتقد أن قبل ذلك المستقبل البعيد بعشرات الملايين من السنين إن كانت هناك حياة ما زالت تولد على الأرض |
| Aynı zamanda, On milyon dolarlık ödülü alacaksınız. | Open Subtitles | وفى نفس الوقت ستحصل على جائزة تقدر بعشرة ملايين دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 