"ona çok şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• له بالكثير
• له كثيراً
• لها كثيرا

Çok iyi bir adamdı, Ona çok şey borçluyum.
لقد كان رجل صالح وأنا مدينة له بالكثير

Herkül beni bu küçük resortta tuzağa düşürdü. Ve ben Ona çok şey borçluyum.
(هرقل) حبسني في هذا المكان الصغير وأنا أدين له بالكثير!

- Ona çok şey borçluyum. - Bunları duymak hoş.
و أدين له بالكثير - هذا كلام جميل -

Ancak elimden bir şey gelmiyordu. Ona çok şey borçluydum.
. لكني لم أستطيع أن أساعد نفسي أنا مَديّنة له كثيراً

O daima güvenebileceğim tek kişi. Ona çok şey borçluyum.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

Ona çok şey borçluyuz.
ونحن مدينون له بالكثير.

Onu seviyorum ve Ona çok şey borçluyum.
أنا أحبه ، و أنا مدين له بالكثير .

Ona çok şey borçluyuz.
نُدين له بالكثير

Ona çok şey borçluyuz.
إننا ندين له بالكثير

- Ona çok şey borçluyuz.
-ندين له بالكثير

Ama mikro batarya projesi, bu hayattaki tek tutkumdu ve Dr. Lowenthal iki yüzlü bir pislik olsa da, Ona çok şey borçluyum.
لكن مشروع البطارية الصغيرة ...هو شغفي في هذهِ الحياة و بالرغم من أنّ الد. (لوينثال) كان منافقاً فإني مدينة له بالكثير

- Ona çok şey borçlusun.
-أنتِ تدينين له بالكثير

Verdiğim kılıç Ona çok şey katmış gibi görünüyordu.
{\pos(192,220)} يبدوا إنّه أحب السيف الذي أعطيته له كثيراً

- Ona çok şey borçlu olduğumuza eminim.
متأكدة أننا ممتنون له كثيراً

Ona çok şey borçluyuz.
نحن ندين لها كثيرا.