"ona bakacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعتني بها
• تعتني به
• ليعتني بها
• تعتنوا به
• أعتني به
• يعتني به
• يرعاه
• يهتم بها جيداً
• للإعتناء به

Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرمله مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

ona bakacak bir karısı var.
لديه زوجة تعتني به

Kocası yok, çocukları yok, ona bakacak kimsesi yok.
بدون زوج, ولا أطفال، ولا أحد ليعتني بها...

Siz nereye giderseniz köpeginiz de gelecek. ona bakacak, egitim vereceksiniz.
أينما تذهبون سيذهب معكم سوف تعتنوا به وتعلّموه

Çünkü ona bakacak değilim.
لأني لن أعتني به

ona bakacak kimse yoktu.
حسناً.. تعلمين . ليس لدي أحد يعتني به

ona bakacak bir komşu veya bir arkadaşınız yok mu?
أثمة أحد من الجيران بإمكانه أن يرعاه أثناء غيبتك؟

Eğer bu çocuğa gerçekten önem veriyorsan ona bakacak birini bulursun.
إذاكنتتهتمحقاًلشأن هذهالطفلة... فستعثر على شخص يهتم بها جيداً

O daha küçük bir çocuk, ona bakacak birine ihtiyacı var. - Sarah-
إنه فتى صغير ويحتاج لشخص للإعتناء به

Ve bensiz... ona bakacak kimsesi kalmaz. O yüzden...
وبدوني، فلن تجد أيّ أحد يعتني بها.

Çocuğunu yalnız başına büyütüyordu. Şimdi ona bakacak kimsesi...
-كانت أمّ عازبة، الآن لا أحد يعتني بها

ona bakacak birine ihtiyacı var.
تحتاج من يعتني بها

- ona bakacak mısın? - Hayatım üzerine yemin ederim.
عليكَ أن تعتني به - سأفديه بحياتي -

Ben de Bonnie'ye ona bakacak gerçek bir erkeğe ihtiyacı olduğunu söylüyordum.
لقد كنت أخبر (بوني) أنها تحتاج رجلا حقيقيا ليعتني بها.

Siz nereye giderseniz köpeğiniz de gelecek. ona bakacak, eğitim vereceksiniz.
أينما تذهبون سيذهب معكم سوف تعتنوا به وتعلّموه

ona bakacak biri olmalı.
يجب ان يعتني به شخص أخر