"ona benzer bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا القبيل
• من ذلك القبيل
• شابه بالخارج

Bir rehabilitasyon merkezine veya ona benzer bir yere git.
أعيدي تأهيل نفسك، أو حياتك أو شيء من هذا القبيل

Fakat düşünmek gerçekten çok basittir: Sadece mantıklı düşünme veya ona benzer bir şey.
ولكن في الواقع التفكير بسيط جدًا: إنه مجرد نوع من الاستنتاج المنطقي أو شيء من هذا القبيل.

mesela Dapsone, yada ona benzer bir ilaç uzun bir süre kullanılması gereken bir ilaç
اذا, دابسون, أو شىء من هذا القبيل, عليك أن تستعمله لفترة ما.

Evet, anlaşılan ifade vermemek konusunda kendi kişisel gerekçeleri varmış uyuşturucu ya da ona benzer bir şey.
نعم، من الواضح أنه كان لديه أسبابه لعدم الشهادة; مخدّرات أو شيء من ذلك القبيل

Sallandığını... bir salıncakta ya da ona benzer bir şeyde sallandığını düşün.
... التأرجح على التأرجح على أرجوحة أو شيء من ذلك القبيل

Domuz veya ona benzer bir şeyin sesini işittim.
لقد سمعت صوت خنزير أو ما شابه بالخارج

Ona, bir büroda ya da ona benzer bir yerde iyi bir iş istediğini söyle.
فقط أخبره أنك تسعى لوظيفة جيدة, فى مكتب أو أشياء من هذا القبيل.

Tatlım, belki de birkaç şaka yada ona benzer bir şeyler öğrenmelisin.
أه,عزيزتي,رُبما تَستطيعين تَعلُم بعضِ النُكت أو شيئ من هذا القبيل..

Dost ya da ona benzer bir şey değiliz.
فى الواقع ، نحن لسنا أصدقاء لهم أو أى شئ من هذا القبيل

Bir hayalet ya da ona benzer bir şey tarafında öldürüldüğün düşünüyor.
هي تعتقد انه قتل بواسطة اشباح او شيء من هذا القبيل

Nasıl istersen. Ama Boks ya da ona benzer bir şey olmasın!
موافق، لكن لا ملاكمة او شيء من هذا القبيل

Harita veya ona benzer bir şey.
و لكن ربما تعني شيئاً مثل لغز رياضي أو شيء من هذا القبيل

Kutu açıldığında da içinde ona benzer bir şey açığa çıkmış olabilir.
ربما شيء من هذا القبيل أُطلق سراحة عندما فُتِحَ الصندوق.

Ama sonra ölmeyeceğini ya da ona benzer bir şey olmayacağını duyunca belli belirsiz bir hayal kırıklığı yaşadım.
و من ثم خاب املي كثيراً عندما سمعت انك لن تموت او اي شيء من هذا القبيل

Kız ona tecavüz edeceğimi ya da ona benzer bir şey düşünürdü.
تعرف , الفتاة سوف تظن أنني , أحاول أن أغتصبها او شيء من هذا القبيل . لذلك

Sanırım fotoğrafçı ya da ona benzer bir şey.
سمعت أنه مصور شيء من هذا القبيل

Lopez Phoebe'deki insanları bulduklarında hepsinin zehirli bir sızıntı ya da ona benzer bir şey yüzünden ölü olduğunu söylemişti.
قال " لوبيز " أنهم وجدوا الجميع في " فيبي " موتى بعض التسرب لمواد سامة أو شيء من ذلك القبيل