عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona bir şey anlatma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تخبريه بأي شيء
| Ona bir şey anlatma, lütfen. | Open Subtitles | لا تخبريه بأي شيء ، رجاء |
| - Ona bir şey anlatma. | Open Subtitles | لا تخبريه بأي شيء |
| Alex hayır! Ona bir şey anlatma! | Open Subtitles | (أليكس)، كلا، (أليكس) لا تخبريه بأي شيء |