"ona de ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قل له
• أخبريه ذلك
• أخبِره
• اخبرها عني انني

Ona de ki eğer 51 numaraya haber vermezse, bundan sorumlu tutulacak.
قل له انه اذا لم يخبر الرقم 51 ، فانه سيتحمل المسؤولية

Ona söz verdiğim şeye sahip olduğumu söyle. Petersburg'daki Tovarisch'ten.. Ona de ki, benim yerim, bu gece.
قل له أنني أملك ما وعدته به من رفاقنا في بيتسبرغ,منزلي الليلة

Ona de ki bunu ikimiz adına torunumuza versin.
قل له أن يعطيها لحفيدنا منا كلينا

Ona de ki Simran delirmiş ölü gibi yatıyor.
أخبريه ذلك سمران عندها مجنون شديد

Ona de ki Simran delirmiş ölü gibi yatıyor.
أخبريه ذلك سمران عندها جنون شديد

Ona de ki; sonsuza dek ruhum lanetlenmeden yemin edemem.
أخبِره بِأنِني لَن أؤدِي اليَمِين مِن دِون إدَانة رِوحِي لخِلود الجَمِيع

John, Ona de ki cennetin bütün güzelliklerini hak ediyor ve elde edecek.
"جون" "جون" أخبِره بِأنَه يَستحِق وسَيتلقِى بِكُل نِعم الجَنه

Ona de ki, onu buraya tıkmak istememiştim... ama hayatını kurtarabilmem için tek yol buydu.
اخبرها عني انني لم اقصد ان اوقعها في الفخ و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

Ona de ki, hançeri kendim bulacağım.
قل له أنّي ذهبت بحثاً عن الخنجر بنفسي

Ona de ki kasabası ve vadisi bizim elimizde.
قل له لدينا شعبه يكون الوادي بأكمله.

Ona de ki artık bu konuyu kapatabilir.
... قل له أنه يمكنه التحرر من هذا الآن

Ona de ki: "Tabii ki evet."
قل له , بالتاكيد

Ona de ki, Luciani teke tek konuşmak istiyormuş. Tamam mı?
قل له أن (لوتشياني) مستعد للتحدث معه وجها لوجه، اتفقنا؟

Ona de ki..
أخبِره