عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona dedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقال له
| Şeytan da ona dedi ki "Eğer sen Tanrı'nın oğluysan söyle bu taşa ekmeğe dönüşsün." | Open Subtitles | وقال له الشيطان، "إن كنت ولد الإله، فأخبر هذه الحجارة أن تتحول إلى خُبز." |
| "Tomas ona dedi: | Open Subtitles | "توماس وقال له : |
| "İsa ona dedi:'Yol... | Open Subtitles | "يسوع وقال له : ' أنا هو الطريق... |
| "Tanrı'nın İbrahim'i teşvik edişi, ve ona dedi ki: | Open Subtitles | "أن الرب إختبر (إبراهيم) وقال له:" |