Ona dokunmayın Mr. Nazario, O vebalı. | Open Subtitles | لا تلمسه إنه مصابة بالطاعون |
Lütfen Ona dokunmayın! | Open Subtitles | مهلاً، أرجوك لا تلمسه! |
Affedersiniz. Ona dokunmayın. O bir kanıt olabilir. | Open Subtitles | معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل |
Hayır, hayır Ona dokunmayın. Ne oluyor? | Open Subtitles | لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها ما الذي يحدث؟ |
Ona dokunmayın. O artık bir tanrı değil. | Open Subtitles | لا تلمسوه لم يعد إلهاً |
Böyle gelin çocuklar. Ona dokunmayın. Geri durun. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا |
"Ona dokunmayın ve mutfağımdan defolun." | Open Subtitles | " لا تلمسي هذا ،و أخرجي الآن من مطبخي " |
Lütfen, lütfen! Ona dokunmayın! | Open Subtitles | أرجوك، لا تمسها |
Ona dokunmayın! | Open Subtitles | أتركها وشأنها |
- Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسه |
Dokunma ona. Dokunmayın Iütfeen.. | Open Subtitles | لا تلمسه. |
- Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسه |
Ona dokunmayın! | Open Subtitles | لا تلمسه. |
Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسه. |
Ona dokunmayın! | Open Subtitles | ! لا تلمسه |
Affedersiniz. Hayır, Ona dokunmayın. | Open Subtitles | .مهلاً .معذرة، لا، لا تلمس هذا |
Lütfen Ona dokunmayın! | Open Subtitles | رجاء لا تلمس هذا |
Lütfen Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمس هذا من فضلك |
Yerinde olsaydım dokunmazdım. Ona dokunmayın. | Open Subtitles | عن نفسي لن ألمسها لا تلمسها |
Ona dokunmayın! O yaralı. | Open Subtitles | لا تلمسها إنها مصابة |
Ben oraya gelene kadar Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسها حتى أصل إلى هناك |
Hayır, sakın Ona dokunmayın. Mikroplarımız onu zehirleyebilir! | Open Subtitles | لا، لا تلمسوه جراثيمنا ستسممه |
"Ona dokunmayın." diyor. | Open Subtitles | "مكتوب "إياكم تلمسوه |
Tanrı bize büyük bir elma verdi gördüğünüz gibi ve dedi ki "Ona dokunmayın!" | Open Subtitles | أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها" |
Lütfen Ona dokunmayın. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا رجاءاً |
Çekilin! Ona dokunmayın! | Open Subtitles | ابتعد,لا تمسها |