| Ona göz kulak ol ve elinden gelirse onu besle. Fakat lütfen yavaş ol ve bileğinden besle. | Open Subtitles | لذا اعتني به وغذّيه إن وجب ذلك، لكن رجاءً ببطئ ومن معصمك. |
| O zaman Ona göz kulak ol. Onunla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | اذاً اعتني به هو يتعرض للسخرية |
| Pekâlâ, nedeni her ne olursa olsun benim için Ona göz kulak ol, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، أيا كان السبب فقط ابقي عينك عليها لأجلي ,حسنا |
| Benim için Ona göz kulak ol. Yapmam gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | إفعل لي معروفاً وراقبه جيداً هناك شئ أخر يجب أن أقوم به |
| Yapacak çok iş var. Ben ocağı açayım, sen de Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل، سأشعل الموقد، وأنتَ راقبها. |
| - Petra, Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | بيترا" , راقبيه" |
| Ona göz kulak ol. Biraz hassas. | Open Subtitles | اعتنِ بها من أجلي انها تحب التجوال |
| Lütfen Ona göz kulak ol, baba. | Open Subtitles | أرجوك اعتني به أبي |
| Ölürsem Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | حينما أموت.. اعتني به.. |
| Bu yüzden, lütfen Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | لذا اعتني به رجاءً |
| O yüzden Ona göz kulak ol, olur mu? | Open Subtitles | لذا ابقي عينك عليها هل ستفعلين ؟ |
| Benim için Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | ابقي عينك عليها من آجلي |
| Ona göz kulak ol ve babanı ara. Haklı olduğumu söyle. | Open Subtitles | وراقبه واتصل بأبيك واخبره بإني كنت على حق |
| Ona göz kulak ol ve babanı ara. Haklı olduğumu söyle. | Open Subtitles | وراقبه واتصل بأبيك واخبره بإني كنت على حق |
| Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، راقبها جيداً. |
| Naazy, Ona göz kulak ol, lütfen. | Open Subtitles | نازي" ، أرجوكِ راقبيه" |
| Ona göz kulak ol. Biraz hassas. | Open Subtitles | اعتنِ بها من أجلي انها تحب التجوال |
| Ona göz kulak ol, Grohmann. | Open Subtitles | إعتنى بها يا جروهمان |
| Ona göz kulak ol, evlat. | Open Subtitles | أنتبه لها ، هل تفعل ، يا أبني؟ |
| Ona göz kulak ol demiştim sana! | Open Subtitles | أخبرتك أن تراقبها |
| Yolunu bulması için Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | رجاءً , أعتنى به بينما يشق طريقه فى الحياة |
| Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | راقبه جيداً أكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 