عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona güvenmemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تثق بها
| Bu dünyada gördüğün ve duyduğun her şey ona güvenmemeni söylüyor. | Open Subtitles | كلّما تراه وتسمعه في هذا العالم ينبئك ألاّ تثق بها |
| ona güvenmemeni söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك أن لا تثق بها |
| ona güvenmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك ان لا تثق بها |
| -Sana, ona güvenmemeni söylemiştim, Lex. | Open Subtitles | -حذرتك بألا تثق بها (ليكس ) |