Buraya geldiği andan beri kimse ona güvenmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يثق به منذ اللحظة التي جاء فيها إلى هنا |
Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor. | Open Subtitles | الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن |
Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor. | Open Subtitles | الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن |
Bir sebepten ona güvenmiyor. | Open Subtitles | -إنها لا تثق به لسبب ما |
-...çünkü ona güvenmiyor. | Open Subtitles | - لأنها لا تثق به. |
Artık ona güvenmiyor musun? | Open Subtitles | والآن ، ألا تثق بها بعد الآن ؟ |
Baban ona güvenmiyor. | Open Subtitles | والدك لم يثق به |
O sadece aracı ama Duclair artık ona güvenmiyor. | Open Subtitles | ،لقد كان الوسيط ولكن (دوكلير) لا يثق به بعد الآن، ويريده ميتاً |
Owen ona güvenmiyor. Artık ben de güvenmemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لذلك , فإنّ (اوين) لا يثق به , و أنا لا أميل إليه , أيضاً |
ona güvenmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يثق به |
Annie ona güvenmiyor. | Open Subtitles | (آني) لا تثق به. |
Sanırım Mia ona güvenmiyor. | Open Subtitles | أظنّ أنّ (ميّا) لا تثق به |
- ona güvenmiyor. | Open Subtitles | -إنها لا تثق به . |