عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona hayatımı borçluyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أدين له بحياتي
-
أنا مدين له بحياتي
| Tüm yaptıklarından sonra, Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أدين له بحياتي بعد الذي فعله معي |
| Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أدين له بحياتي. |
| Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أدين له بحياتي |
| Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين له بحياتي |
| Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين له بحياتي |
| Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | أدين له بحياتي |
| - Muhtemelen ama Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | - ربما , ولكن - أنا مدين له بحياتي |