"ona hizmet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخدمه
• لنخدمه
• خدمته
• أنّ نخدمه
• أخدم معة
• تخدمه

İhtişamını anlamama yardım etti... şimdi ben de Ona hizmet etmek istiyorum.
وقد ساعدني في أن أتمكن من فهم عظمته وأنا الآن أرغب في أن أخدمه

Ben de en az herkes kadar Ona hizmet etmek istiyorum.
... أريد أن أخدمه أكثر منكم جميعاً، إن لم أكن الأكثر

Hetfield, Tanrımız. Ona hizmet için yaşarız.
هيتفيلد هو الرب نحن نحيا لنخدمه

Efendimizin gözüne girmiş ve Ona hizmet etmek için seçilmişsin.
لقد نلتِ إعجاب مولانا وستعملين على خدمته

Nasıl anlatsam efendim... Ona hizmet etmek istemiyor.
على حد قوله، سيدى من الصعب خدمته

Birlikte Ona hizmet edebiliriz.
يمكننا أنّ نخدمه سويّاً.

Nil'de Ona hizmet etme onuruna eriştim. Müthiş bir zaferdi.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

Adamın tüm dünyada yıllardır Ona hizmet eden kurt adam sürüsü var.
لديه زمرة من الذئاب تخدمه ،منذ قرون في سائر أنحاء العالم

Tahta geçmek Adonijah'nın kaderi, ve bende Ona hizmet edeceğim.
إن مصير " أدونيا " هو الحكم و أنا سوف أخدمه بإخلاص

Pabucunu yalayayım. Ona hizmet etmem.
دعني ألعق حذائك, لكني لن أخدمه

Ama ya farkında bile olmadan Ona hizmet ediyorsam?
لكن ماذا لو أنـّي أخدمه دون أنّ أدرك؟

Bir anlaşma yaptım. Bir yıl Ona hizmet ettim sonra bıraktım.
أبرمت اتفاقًا، أخدمه لسنة ثم أكون حرًا.

Ona hizmet etmekten daha büyük bir onur yoktur.
ليس هناك شرف اكبر من ان تكوني في خدمته

13 yıldır ben Ona hizmet ediyorum. Hiçbir zaman ismimi söylemedi.
لقد خدمته 13 سنة، ولم يذكر اسمي قطّ

Birlikte Ona hizmet edebiliriz.
' .يمكننا أنّ نخدمه سويـّاً '

İşaretlendiğin andan itibaren Ona hizmet ediyorsun.
من اللحظة التي عُلّمتَ بها، و أنتَ كنتَ تخدمه.