عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona inanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصدقينه
-
وتصدقينه
| Ses tonundan ona inanıyorsun gibi geliyor. | Open Subtitles | من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه |
| Ondan hoşlandığın için ona inanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به |
| Ve sen de ona inanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تصدقينه ؟ |
| - Ve ona inanıyorsun. | Open Subtitles | -وأنتي تصدقينه |
| Kandırılıp-kandırılmadığını bile bilmeden, saf gibi ona inanıyorsun. | Open Subtitles | لا تعلمين ما إذا كنتِ مخدوعة أم لا وتصدقينه بسذاجة |
| Ondan hoşlandığın için mi ona inanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تحبينه وتصدقينه |