عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona ne oldu peki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث له
-
ماذا حدث لها
| - George Rutherford. - Ona ne oldu peki? | Open Subtitles | جورج رثرفورد ماذا حدث له ؟ |
| - Yaşanlar korkunç geliyor. Ona ne oldu peki? | Open Subtitles | ذلك يبدو مريع ماذا حدث له ؟ |
| Ona ne oldu peki? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
| Ona ne oldu peki? | Open Subtitles | ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ |
| Ona ne oldu peki? O tanımadığın kişiye? | Open Subtitles | ماذا حدث لها هذه الغريبة؟ |