عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona ne yaptınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلتم به
-
ماذا فعلت به
-
ماذا فعلت بها
-
ماذا فعلت له
-
ماذا فعلت لها
-
ماذا فعلت معه
-
ماذا فعلت معها
-
ما الذي فعلتماه به
-
ما الذي فعلته به
-
ماذا فعلتى به
-
ماذا فعلتَ به
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت به ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | بحق الجحيم ! ماذا فعلت له ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | , ماذا فعلت لها ؟ |
| Ona ne yaptınız böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptınız böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| - Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | - ماذا فعلتم به يا رفاق |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت معه ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ما الذي فعلته به ؟ |
| Ajan Hanson, Bayan. Oseransky. Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | العميل الخاص هانسن ماذا فعلتى به ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ به ؟ |