"ona söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرته
• أخبرتها
• اخبرته
• أخبرتُها
• أخبرتُه
• قلت لها
• لقد اخبرتها
• قلتُ له
• وأخبرتها
• قلت له

ona söyledim doktor, fakat telefon numaranızı kaybettiğini ve acil olduğunu söyledi.
لقد أخبرته بذلك، ولكنه قال بأنه قد فقد رقمك وأنها مسألة عاجلة.

Teklifini kabul etmeyeceğimi ona söyledim. O zamandan beri bu masanın başındayım.
لقد أخبرته أنه متى قدم عرضه سوف أكون على مكتبي في الحال

Geriye doğru tarayıp ensenden toplamalıydın. Bunu ona söyledim. Bunu sana söyledim.
من المفترض أن يكون خلف رأسك ومثبت بدبابيس على رقبتك , لقد أخبرتها بذلك

ona söyledim. Bunu yapabilirmiş gibi hissetmiyor.
لقد أخبرتها لا تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك

Ben, önceden izin almayan ziyaretçilerden hoşlanmadığımı ona söyledim...
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق

Seni bugün göreceğimi ona söyledim ama davet etmemiştim.
أخبرتُها أنا كُنْتُ أَراك اليوم، لَكنِّي لَمْ أَدْعُها.

Hiç söylemedi. Ben ona söyledim ama o bana söylemedi.
لم يقلها أبداً لقد أخبرته بها، لكنه لم يقلها لي

- Bir kere başladın mı, duramazsın. - Anladın ve ona söyledim.
إذا أبتدأت لن تتوقف هل تفهم ذلك ، لقد أخبرته بذلك

Ama ev arkadaşımla da konuşman lazım. ona söyledim, ve o da Phoebe'yi tanıyor.
و لكن يجب ان تتكلم مع شريكى فى الغرفة لانى أخبرته و هو يعرف فيبى أيضا

Evet. ona söyledim.
قد فعلت و أخبرته قال أنه يمكنه أن يرمم السقف

onunla ilgili biraz kararsızdım.Benim için çalışan biri olduğunu ona söyledim.
كنت غامضا قليلا معه ، أخبرته أنك كنت تعملين معي

Ama ona söyledim, profesörler benim tipim değil.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل

ona söyledim patron Devlet Müsteşar Yardımcısı'na.
يا رئيسي, لقد أخبرتها وكيلة وزراة خارجية الولايات المتحدة

Biliyorum. ona söyledim. Beş dakika kalmıştı.
أدري ، لقد أخبرتها تبقى 5 دقائق ، غير معقول

ona söyledim, birdahaki gidişinde birimize haber verecek.
لا تقلقوا، أخبرتها أنه في المرة القادمة التي تسافر إلى مكان ما يجب أن تخبر أحداً

ona söyledim. Hem onun hemde benim iyiliğimiz için O taşınmamalıydı
اخبرته ان لايستطيع التحرك لحمايته بالاضافة الى نفسي

200£ verdi. Bir hafta sonra ona söyledim, anlattım...
واعطاني مائتي جنيه وبعد اسبوع, قلت له, اخبرته

! Bana vurmadığını ona söyledim, baba.
أخبرتُها أنت لَمْ تَضْربْني، أبّ.

Telefonu yok etmek için sana verdiğimi ona söyledim. Hâlâ sende mi?
أخبرتُه بانى أعطيتُك الهاتفَ لتَحْطيمه.

ona söyledim çünkü onun bilmesinin önemli olduğunu düşündüm.
قلت لها لأنني شعرت أنه من المهم بالنسبة لها أن تعرف.

ona söyledim, eğer biraz dinlenmeye çalışırsa sinirleri çok daha sağlam olacak, hepsi bu kadar.
لقد اخبرتها انه فى حاجة للراحة غالبا لقد كانت عصبية جدا ,هذا مافى الأمر

Birlikte yattıktan sonra ona söyledim.
قلتُ له بعدما حصل الأمر.

Sonunda, bilirsin, ayağa kalktım, onun ofisine gittim ve ona söyledim.
وفي النهاية، نهضت، ومشيت إلى مكتبها وأخبرتها.

- Çünkü bugün burada olmasını ona söyledim. Sebebi bu.
لأنني قلت له أن يكون هنا اليوم، هذا هو السبب