"ona söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأخبره
• سأخبرها
• سأقول له
• سأقول لها
• سوف اخبرها
• سوف أخبرها
• بإخبارها
• وسأخبره
• وسأخبرها
• لا أقول له
• سَأُخبرُها
• ساخبرها

Bir sonraki konsey toplantısında dumanımı kıçına üflerken ona söyleyeceğim.
سأخبره في إجتماع المجلس القادم عـندمـا أنفـخ الدخـان بمؤخـرته

Gelecek sefer bunu ona söyleyeceğim. Fidye falan yok.
سأخبره بذلك عندما يتصل المرة القادمة

Yeterince büyüdüğünde gerçek babasının Himalayalar'da kaybolduğunu ona söyleyeceğim.
عندما يكبر بقدر كافى سأخبره... أن أبوه الحقيقى مفقود فى الهيمالايا.

O kıza ne dedin bilmiyorum ama onu tekrar gördüğümde ona söyleyeceğim.
أنا لا أعلم مالذي قلتيه لتلك الفتاة, لكن إذا رأيتها ثانيةً, سأخبرها بذلك.

Söz, ona söyleyeceğim.
أنا أعدك أنني أعدك أنني سأخبرها

ona söyleyeceğim fakat yüzüne karşı değil.
سأخبره لكن ليس في وجودة هو لا يستحق ذلك ...يستحق أن نعامله

Senin adına sevindim. Ama yine de ona söyleyeceğim.
رائع يا ماك ولكنى مازلت سأخبره

- Bunu ona söyleyeceğim. - Ne bekliyorsun?
سأخبره بأنك قلت ذلك لما الانتظار ؟

Eminim ve tuvaletten döndüğünde bunu ona söyleyeceğim.
سأخبره بذلك عندما يعود من الحمام

Büyüyüp sorduğunda ona söyleyeceğim.
عندما يكبر قليلاً ويسأل سأخبره

Gidip ona söyleyeceğim ve böylece iyi hissedeceğim.
, سأخبره بذلك و أنا أشعر بخير حيال هذا

önce Raj ilgili bir şey söyleyeceğim bekle ,ona söyleyeceğim hayır ,ben söyleyeceğim
قبلذلكسأخبرهابشيءعن"راج" -لحظة ، سأقول لها -لا ، أنا سأخبرها

O yüzden ona söyleyeceğim. Çünkü ben bir erkeğim.
و لهذا سأخبرها لأن هذا ما يفعله الرجل

Ama annesinin ne yaptığını ona söyleyeceğim.
ولكنني سأخبرها ما فعلته أمها بنا

Bunları ona söyleyeceğim.
سأخبرها أنك قلتِ ذلك.

Tamam. ona söyleyeceğim.
حسنا سأخبرها بذلك

Bir dahaki buluşmamızda ona söyleyeceğim.
سأقول له عندما أقابله المرة القادمة

ona söyleyeceğim. Bunu Tui'ye anlatmalıyım.
سوف اخبرها , يجب ان اخبرها

ona söyleyeceğim. Ona eposta atacağım.
سوف أخبرها سوف ارسل لها بريد إلكتروني

Bu akşam ona söyleyeceğim.
سوف اقوم بإخبارها بعد الظهيرة

Hayır, çünkü artık sen işin başındasın. Bunu ona söyleyeceğim.
كلاّ، لأنّك أنت المسؤول الآن وسأخبره بذلك

Ona bugün vereceğim. Birkaç gün içinde ona söyleyeceğim.
سأعطيها هذه اليوم وسأخبرها بعد عدة أيام

ona söyleyeceğim, Ona söylemeyeceğim.
أقول له، لا أقول له

Bu gece ona söyleyeceğim.
أنا سَأُخبرُها اللّيلة. حَسَناً.

- ona söyleyeceğim! Söz veriyorum! - Ne zaman Jimmy?
ساخبرها يا عزيزتي اوعدك بهذا - متي يا جيمي ؟