"ona saygı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحترمها
• أحترمها
• احترمه
• يحترمونه
• يحترمها
• أحترمه
• احترمها

Bak, Stacey annen değil biliyorum, ama ters yüzlü ol yada olma Ona saygı duyman gerek!
اعرف ان ستايسي ليست والدتك لكن وجهك مقلوب او لا يجب عليك ان تحترمها

Ona saygı göstermezseniz sizi ağaca asıp yer.
يجب أن تحترمها وإلا سوف تعلقك على شجرة وتقوم بإلتهامك حياً

Ona saygı duyduğum için onunla yemek yemeye utandım.
أنا أخجل من تناول الطعام معها لأنني أحترمها

Babamın Hyman Roth ile iş yaptığını biliyorsun. Ona saygı duydu.
فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمه

Mesela Charley, az konuşuyor ve Ona saygı duyuyorlar.
إن الرجل يجب عليه أن يقوم ببعض الكلمات القليلة شئ واحد بالنسبة لـ تشارلي. إنه رجل قليل الكلام و هم يحترمونه

Afedersin. Jacuzi hala Ona saygı duyuyorken arkadaşını oradan çıkarmalıyım.
أنا ذاهبة لإخراج صديقتكِ من الجاكوزي بينما لا يزال يحترمها

Ona saygı duymadığımı düşünüyor. Haklı da.
و يظن أنني لا أحترمه بما فيه الكفاية و انا لا أحترمه بالفعل

Çok akıllı biridir, Ona saygı duyuyorum.
كانت ذكية الى حد ما .. انا احترمها

Siz karınıza saygı duymadığınız için birçok kadın da Ona saygı duymuyor olabilir mi?
هل صحيح أن العديد لا يحترمون زوجتك لأنك أنت لا تحترمها ؟

Ona saygı duysan iyi edersin çünkü merhameti yoktur.
من الآفضل أن تحترمها لاآن الطبيعة لا تغفر

Yani Ona saygı duyduğun için ölmesine izin mi vereceksiniz?
إذاً لأنك تحترمها ستتركها تموت؟

Onu nasıl kontrol etmeye çalışıyormuşum Ona saygı duymuyormuşum bu insanların güvenini kazanmak için ne kadar çok çalışmış şimdi giderse insanlar onun yeni sömürgecilerden olduğunu düşünecekmiş benim gibi.
كيف أنني أحاول أن أسيطر عليها كيف أني لا أحترمها كيف أنها عملت بجدّ كبير ...لكي تبني الثقة مع هؤلاء الناس وكيف الآن

Bu benim kızım. Ona saygı duyuyorum. Ve?
هذه فتاتي، أحترمها و؟

Bak, Ona saygı duyuyorum.
إسمع, أنا أحترمها لذلك, حقاً

Ona saygı duymayı ve düşüncesizliklerini görmezden gelmeyi öğrendim.
لقد تعلمت ان احترمه وان اغض الطرف عن طيشه

Ono Conda ile sürekli fikir ayrılığına düşerdik, fakat Ona saygı duyardım.
اونو كوندا و انا دائما على خلاف لكن انا كنت احترمه

Ve evet, Ona saygı duyuyorum çünkü kendi kendine yetebilen biri ve bu da cesaret ister ama aynı zamanda da küçük bir sürtük.
وبالفعل انا احترمه لإن لديه شخصيته وذلك تماما يتطلب شجاعة لكنه ايضا هو وغد

Çocuklarının Ona saygı duymadığını hissediyor.
انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه

Adamlarının Ona saygı duymadığı bilinçaltında bir süre takıldım.
تلاعبت بوعيه الداخلي أنّ رجاله لا يحترمونه

Sadece nasıl kontrol edeceğini öğrendi. Artık Ona saygı duyuyorlar.
فقط تعلم كيف يتحكم فيها الآن هم يحترمونه

Ona sinir oluyor, bir doktor olarak Ona saygı göstermiyor sürekli onu aşağılıyor.
إنه منزعج منها لا يحترمها كطبيبة ويهينها باستمرار

Onu sevmiyorum, saygı duyuyorum. Sen de kendine bir iyilik yapıp Ona saygı göstermelisin.
أنا لا أحبه، أنا أحترمه وهذا ماعليك أن تقوم بفعله وهو أن تحترمهُ أيضاً.

Çünkü Ona saygı duyuyorum, Seth.
لاني احترمها يا سيث.