| Hem zaten, Ona yalan söylemekten hoşlanmıyorum adamım. | Open Subtitles | على كلّ حال، يا رجُل، لا أحبّ أن أكذب عليه |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | ربّاه، أكره أن أكذب عليه |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أن أكذب عليه |
| Ona yalan söylemekten ne kadar hoşlanmasam da onun ölümüne sebep olamam. | Open Subtitles | بالقدر الذي أكره فيه ...الكذب عليه لا يمكنني أنْ أراه ميتاً |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الكذب عليه |
| Evet, şey, ben... Sadece Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. Biliyorsun. | Open Subtitles | أكره الكذب عليها فقط .. |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أن أكذب عليه |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكرهـ الكذب عليه |
| Hayır, Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | لا، فأنا أكره الكذب عليه |
| Ona yalan söylemekten bıkmıştım. | Open Subtitles | - النهاية انا فقط... كنت اشعر بالمرض من الكذب عليها |
| Ona yalan söylemekten bıktım. | Open Subtitles | لقد سئمت من الكذب عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 