عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ona yaptıkları için teşekkür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشكر لك على ما حققته أنت
| Hayır Bay Başkan,ona yaptıkları için teşekkür edin | Open Subtitles | كلا سيدي الرئيس، الشكر لك على ما حققته أنت من أجل بلدنا |
| Hayır Bay Başkan,ona yaptıkları için teşekkür edin | Open Subtitles | كلا سيدي الرئيس، الشكر لك على ما حققته أنت من أجل بلدنا |