"ona yardım etmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أساعده
• أن أساعدها
• ان اساعده

Babamın teslim olması için Ona yardım etmemi istedi.
أرادني أن أساعده لإقناع والدي بتسليم نفسه

Ona yardım etmemi istediysen neden kelimeleri vermedin bana?
إذا أردتني أن أساعده إذا لماذا لم تعطني الكلمات ؟

Ona yardım etmemi isteyen sensin. Kendi hatırın için.
أنتِ من أرادني أن أساعدها كان هذا من أجلك

Benim tavsiyemi ve yarın için hazırlanmasında Ona yardım etmemi istedi.
و أرادت نصيحتي و أن أساعدها لتستعد لليلة الغد

Senin için? Ona yardım etmemi istiyorsun çünkü o sence çekici.
تريدني أن أساعدها لأنك تظن أنها ظريفة

Diyelim ki, genç karısına ayak uydurmasında Ona yardım etmemi isterdi.
كان يريدنى ان اساعده, فلنقل فى, مواصلة حياته مع زوجته الشابة

Ve Ona yardım etmemi istedi.
واراد مني ان اساعده

Benim de ona yardım etmem gerekir çünkü kira ödemiyorum ve bu tarz şeylerde Ona yardım etmemi bekliyor.
وساساعده لانني لا ادفع الايجار وهو يتوقع مني أن أساعده في مثل هذا النوع من الامور

Ona yardım etmemi isteyen bir mahkum vardı.
كان هناك مجرم يريدني أن أساعده

- Merlyn denen adam Ona yardım etmemi istiyor.
-والآن (ميرلن) يطلب أن أساعده .

Yeşil kart alabilmesi için Ona yardım etmemi istedi ve her şeyi mahvetti.
أرادتني أن أساعدها في الحصول ...على البطاقة الخضراء، وهذا شيئاً ما أفسد كل شيء

Çünkü paramı ne kadar iyi sakladığımı biliyor sahte isimler, çoklu kimlikler ortadan kaybolması için Ona yardım etmemi istedi.
-بسبب طريقتي البارعة في تخبئة أموالي ... الأسماء المُزيّفة، الهويّات المُتعدّدة... طلبت منّي أن أساعدها على الإختفاء.

Ona yardım etmemi istiyordu.
إنها تتوقع مني أن أساعدها.

Ona yardım etmemi söylemiştin.
أنت طلبت مني أن أساعدها!

Ona yardım etmemi istiyor musun?
تريدني ان اساعده اليس كذلك ؟