"onarılamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاحه
• اصلاحها

Tabii ki planın bu ülkeye onarılamaz bir zarar vermek değilse.
أعني، إلا لو كنتِ تخططين أن تقومي بضرر لا يمكن إصلاحه للبلد

Çünkü onarılamaz çelişkilerin yaratacağı karmaşa beynine zarar verir.
سوف يتسبب بصراع لا يمكن إصلاحه وارتباك قد يسبب إنفجار للمخ.

Sadece dünyanın yanmasını istiyorlar ve onarılamaz zararlar veriyorlar.
فقط يريدون أن يروا العالم يحترق, و يحتمل أنّهم يقومون بضرر لا يمكن إصلاحه.

Bazı şeyler güler yüzle onarılamaz.
توجد بعض الاشياء التي ليس من الممكن اصلاحها بتغيير طباعك

Sen bu markanın yüzüsün ve senin burda olmayışın onarılamaz bir zarara sebep olabilir.
انتي وجه الماركة, وغيابك قد يسبب اضرار لا يمكن اصلاحها

"Ayrıcalıklar olmadığı sürece hiç bir şey onarılamaz değildir."
لا شيء لا يمكن إصلاحه عدى نية الاستسلام للوضع الراهن

Pilgrim'in birden fazla öldürmeyi denemesi onarılamaz zaman bozulmasına neden olabilir.
فعدة محاولات من المهاجرة قد تحدث ضرراً زمنياً يتعذر إصلاحه

Anladım.. Bu onarılamaz bir durum değil.
...اجل ، حسناً ارى ان هذا الشئ يمكن إصلاحه

Kalbini tekrar onarılamaz şekilde kıran adam için.
الذي فطر فؤادك بشكل لا يُمكن إصلاحه

Asla onarılamaz.
-لا يوجد شئ لا يمكن إصلاحه -مبهر

Hasar onarılamaz boyutta.
الضرر يتعذر إصلاحه

- Ana köprü üstleri 1 saate kadar onarılamaz.
-المحرك الرئيسي لا يمكن إصلاحه في ساعة

Ana köprü üstleri 1 saatten önce onarılamaz.
-المحرك الرئيسي لا يمكن إصلاحه في ساعة

Ne yazık ki onarılamaz bir şey.
- للأسف هذا الأمر لا يمكن إصلاحه

Hayır, bazı şeyler onarılamaz.
لا هناك بعض الامور التي لا يمكن اصلاحها