| Kural 1; eğer yabancı bir gezegende sıkışıp kalmışsan ve biri sana gemini onarmayı öneriyorsa, sıkça gururlarını okşa. | Open Subtitles | على كوكب فضائى وأحد ما يعرض عليك إصلاح سفينتك أغرِه باسراف |
| Yukarıdaki banyoyu onarmayı bitirmedin sanırım. | Open Subtitles | أهلاً لا أعتقد أنك أنهيت إصلاح الحمام العلوي |
| Bu lanet tekneyi onarmayı bırak 20 yıl önce yaktığın ateş için sorumluluk al. | Open Subtitles | توقف عن إصلاح هذا القارب اللعين وتحمل مسؤولية النار التي أشعلتها منذ عشرون سنه |
| DNA'ya kendi kendini onarmayı öğretmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | من المُفترض لها أن تُعلم حمضك النووي كيفية إصلاح نفسه بنفسه |
| En azından o hasarı onarmayı denememe izin verin. | Open Subtitles | على الأقل دعني أحاول أن أصلح هذا الضرر |
| Akciğerinizi iyileştirmeyi ve omzunuzu onarmayı başardık ama aylarca fizik tedavi görmeniz gerekecek. | Open Subtitles | لقد تمكنّا من علاج رئتيك وإصلاح كتفك، ولكنك ستقضي أشهرًا في إعادة التأهيل. كيف تشعر؟ |
| Ve bizim kapının önündeki yolları da, sadece 500$ karşılığı onarmayı teklif ettiler. | Open Subtitles | ولقد عرضا إصلاح كلا طريقينا مقابل 500$ فقط أليس هذا رائعاً؟ |
| Bu çatıyı onarmayı teklif ediyordum. | Open Subtitles | كنت أعرض فقط إصلاح هذا السقف هنا |
| Devrenin bir kısmını onarmayı başardım. | Open Subtitles | أنا إستطعت إصلاح بعض الأسلاك التآكلة |
| O çitleri onarmayı unutma. -- | Open Subtitles | لا تنسى إصلاح تلك الأسوار |
| Devreyi onarmayı bitirdin mi? Neredeyse. | Open Subtitles | -هل انتهيت من إصلاح اللوحة الكهربية؟ |
| - Onu onarmayı isterim. | Open Subtitles | أنا أحب إصلاح الأشياء |
| Bir şeyleri onarmayı böyle öğrenirsin. | Open Subtitles | به تتعلم إصلاح الأمور |
| Evi onarmayı bitirdiğin zaman. | Open Subtitles | عندما تنهى إصلاح المنزل. |
| Bir şeyler onarmayı severim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا أحب إصلاح الأمور، تذكر؟ |
| Camille, bak, kendi evimdeki bir çatlağı onarmayı bırakmayacağım çünkü biraz... | Open Subtitles | إستمعي يا (كميل) ، إنني لن أتوقف عن إصلاح التسرب في منزلي بسبب بعض... |
| Böyle yerlere izinsiz girip bir şeyleri onarmayı sever. | Open Subtitles | إنهيحب.. إقتحامالأماكنكهذا.. وإصلاح الأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 