"onayladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وافقت على
• اكدت
• أكّدتُ
• وتأكدت

Haberler iyi. Noah Sandborn'un sınıfınıza katılımı için yaptığınız başvuruyu onayladım.
خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك

Bu evliliği kabileler kuvvetlensin diye onayladım.
لقد وافقت على هذا الزواج لتعزيز القبائل.

Ben, sen yatağa girene kadar bekleyip sonra da, uçak rezervasyonumu onayladım.
انت ناقشت الامر انا انتظرت حتى غفيت و يعدها اكدت حجز الطائرة مرة اخرى

Havaleleri ben onayladım, ama ben yapmadım.
لقد اكدت التحويلات ولكنى لست من ارسلها

Bu imkansız. Dün akşam rezervasyonumu onayladım.
هذا مستحيل، لقد أكّدتُ حجزي ليلة البارحة

Bu imkansız. Bu imkansız. Dün akşam rezervasyonumu onayladım.
هذا مستحيل، لقد أكّدتُ حجزي ليلة البارحة

Arama kaydını okudum ve babanın kimliğini onayladım.
لقد قرأت نص المكالمة وتأكدت من هوية الوالد

Şu an o saat kulesinin içinde olan bir cihazın patentini onayladım.
وافقت على براءة اختراع لجهاز ذاك الذي يقبع داخل ساعة البرج

Benden istedikleri her şeyi onayladım.
وافقت على كُلّ شيءِ أرادوه منّي

Benim hatam. Ben onayladım.
إنه خطأي أنا لأني وافقت على هذه الخطة

- Bu evliliği kabileler güçlensin diye onayladım.
وافقت على هذا الزواج لتقوية القبائل

Mike Leighton'ın işe alınmasını onayladım.
لقد وافقت على تعيين مايك ليتون

Ajan Farris'in izleme görevini sizin değerlendirmelerinize bakıp onayladım.
لقد وافقت على أن تقوم العميلة (فاريس) بالمراقبة استناداً على تقييمك يا سيد (هانت)

Jimmy, adam öyle söyledi, ben de onayladım.
جيمي، هو اعطى الاشارة، وأنا اكدت ذلك.

Near, defteri inceledim ve onayladım.
نير ، لقد فحصت المذكرة وتأكدت منها