| Onbin yıl önce, tüm dünya vahşi doğadan ibaretti. | TED | منذ عشرة آلاف سنة، كان عالمنا كله عبارة عن براري. |
| Eger bin gün antrenman yaparsan hala çırak olarak kalırsın ama Onbin gün antrenman yaparsan o zaman usta olabilirsin. | Open Subtitles | إذا مارست لمدة الف يوم فستبقى في البداية فقط لكنك إذا مارست لمدة عشرة آلاف يوم فستصبح معلماً |
| Ona Onbin dolar verdim ve eve gitmesini söyledim. | Open Subtitles | أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها |
| En iyileri için Onbin mermi mi? | Open Subtitles | عشرة آلاف رصاصة مقابل هذه العاصفة الرائعة؟ |
| Tam ertesi günü. Onbin dolar. | Open Subtitles | اليوم التالي مباشرة، عشرة آلاف دولار. |
| En az Onbin. | Open Subtitles | بقوام عشرة آلاف على الأقل |
| Şimdiden Onbin paund kazanmış olabilirdi. | Open Subtitles | قد تكون ربحت عشرة آلاف باوند |
| Onbin paund kazanabilirmişsin. | Open Subtitles | قد تكونين ربحت عشرة آلاف جنيه |
| Bir rakam söyleyin. Onbin mi? | Open Subtitles | أحتاج لرقم , عشرة آلاف ؟ |
| Onbin mermi. | Open Subtitles | عشرة آلاف رصاصة |
| Onbin, onbinden fazla? | Open Subtitles | عشرة آلاف ، أى زيادة عن ذلك ؟ |
| hadi, Onbin. | Open Subtitles | هيا ، عشرة آلاف |
| - Haftalık Onbin. Amerikan doları. | Open Subtitles | - عشرة آلاف دولار أمريكي للأسبوع - |
| Onbin yıllık uygarlık. | Open Subtitles | - - عشرة آلاف سنة من الحضارة |
| Onbin. | Open Subtitles | عشرة آلاف. |
| Onbin. | Open Subtitles | عشرة آلاف |
| Onbin dolar. | Open Subtitles | عشرة آلاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 