عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onca zamandır beni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هذا الوقت وأنت
| Onca zamandır beni Tarrlok hakkında uyarmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | كل هذا الوقت وأنت تحاول تنبيهى بخصوص تورلوك |
| Onca zamandır beni cehenneme göndermeye çalışıyordun. | Open Subtitles | كل هذا الوقت وأنت تمهد طريقى نحو الجحيم |