"ondan önceki yıl" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والسنة
• الذي قبله

ondan önceki yıl düğme fabrikası gece turunu ayarlamıştın?
والسنة التي سبقتها، تدبّرت لنا الجولة الليلية في مصنع الأزرار؟

Bunu geçen yıl da, ondan önceki yıl da söylemiştin.
هذا ماقلتيه السنة الماضية والسنة التي قبلها

Geçen yılki gibi... ve ondan önceki yıl, ve ondan da önceki yıl gibi.
مثل السنة الماضية... والسنة سابقة ذلك , والسنة سابقة ذلك.

- Bir yıl önce hak ettim. Ve ondan önceki yıl.
حسناً ، أنا أستحقها منذ عام مضى ، والعام الذي قبله

ondan önceki yıl da.
و العام الذي قبله

Lilly'yi geçen yıl yenmiş olabilirsin, ondan önceki yıl da, ondan önceki yıl da...
ربما ضربتي (ليلي) السنة الماضية والسنة اللي قبلها والسنة اللي قبلها

Ve ondan önceki yıl da Nancy Donahue götürmemiş miydi?
والسنة السابقة، ألم تأخذه (نانسي دوناهيو)؟