عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ondan şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عنها الآن
| Durun. Ondan şimdi ayrılamam. Buraya kadar geldim. | Open Subtitles | إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة |
| Ondan şimdi vazgeçemeyiz! | Open Subtitles | - لا يمكننا أن نتخلى عنها الآن ! |
| -Artık Ondan şimdi ayrılamam. | Open Subtitles | -لا أستطيع الإنفصال عنها الآن |
| Ondan şimdi vazgeçemeyiz! | Open Subtitles | - لا يمكننا أن نتخلى عنها الآن ! |
| Ondan şimdi vazgeçmem. | Open Subtitles | - لن أَتخلّى عنها الآن. |