"ondan hoşlanmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تحبها
• لا تحبينها
• أنك لا تحبه

Kieko ondan hoşlanmadığını sanıyordu ama içinde bulunduğun kitabı ona gösterdim, şimdi ne düşündüğünü pek kafaya takmıyor.
كيكو تعتقد أنك لا تحبها و لكني أريتها ذلك الكتاب عنك و الآن هي لا تهتم ما هو رايك

Yani belki de onunla düzgünce konuşsaydın, belki ondan hoşlanmadığını anlayacaktın.
ربما لو تكلمت معها بشكل لائق ستجد أنك لا تحبها

Öteki kargaların neden ondan hoşlanmadığını anlamıyorum.
لا أفهم لماذا لا تحبها بقية الغربان

ondan hoşlanmadığını bildiğimden sana söylemedim.
لم أخبرك بذلك لأنني أعلم أنك لا تحبينها

Beni reddettiği için ondan hoşlanmadığını sanıyordum.
كنت أظن أنكِ لا تحبينها بعد أن رفضتني

ondan hoşlanmadığını biliyorum, ama hatırım için arkadaş olmalısınız.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن، لأجلي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَوا أصدقاءَ الآن

ondan hoşlanmadığını biliyor.
-إنه يعرف أنك لا تحبه

Lindsey'e ondan hoşlanmadığını mı söyledin?
هل أخبرتِ (ليندسي) أنكِ لا تحبينها ؟

ondan hoşlanmadığını sanıyordum.
-خِلتُ أنك لا تحبينها !