عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ondan ne istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد منه
-
ماذا تريد منها
-
ما الذي تريده منه
-
ماذا تريدين منه
-
ماذا تُريدين منها
-
ماذا تريدين منها
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منه ؟ |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منه ؟ |
| Ondan ne istiyorsun anlamıyorum Ernie? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تريد منها ؟ |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منها ؟ |
| - Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | - ما الذي تريده منه |
| Evet, Ondan ne istiyorsun, Nemesis? | Open Subtitles | ) نعم ماذا تريدين منه يا (نيمسيس)؟ |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منه ؟ |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ؟ ماذا تريد منه. |
| - Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منه ؟ |
| - Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تريد منه |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منها ؟ |
| Ondan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده منه! |