| Kral Rash, taht için Onderon'u Ayrılıkçılara satan bir haindir. | Open Subtitles | قد باع اوندرون الى الانفصاليين لاجل التاج لكن اوندرون ملكنا |
| Eğitimlerinin tamamlanmasıyla Obi-Wan ve Anakin, asiler Steela Gerrera komutasında Ayrılıkçı hedeflere saldırmaya devam ederken, Ahsoka'yı asileri izlemesi ve tavsiyede bulunması için Onderon'da bıraktılar. | Open Subtitles | اوبي وان واناكين تركوا اسوكا علي اوندرون لمراقبة وتوجيه النصح للثوار لاستمرارهم فى توجيه الضربات الى الاهداف الانفصاليه |
| Artık Onderon'u geri alma zamanı. | Open Subtitles | الان انه الوقت لاسترجاع اوندرون حركتنا تكتسب قوة دافعة |
| Onderon bekliyor. Tek taraflı kalkan. Sorusu olan? | Open Subtitles | اوندرون تنتظر درع من جهه واحدة هل احد منكم لديه اسئلة ؟ |
| Onderon bizim sistemimiz. Sizin değil. Yeter! | Open Subtitles | اوندرون هو نظامنا , ليس لكم هذا يكفي يجب ان نبقي عليه حيا |
| Önceki kraldan ziyade, Onderon halkına karşı gerçekleştirilen terörist eylemleri destekleyen bir suçlu olarak. | Open Subtitles | ليس كملك سابق لكن كمجرم يرعي الحركات الارهابية ضد شعب اوندرون |
| Konfederasyon, son gerçekleşen saldırıları Onderon üzerindeki baskısını arttırmak için bir fırsat olarak kullanıyor. | Open Subtitles | الكوندفرالية قد استخدمت الهجمات الاخيرة كفرصة لاحكام قبضتها على اوندرون |
| Hepimiz Onderon'un özgürlüğünün bedelinin farkındaydık. | Open Subtitles | كلنا نعلم ما الذي يمكن يحصل لتحرير اوندرون |
| - Onderon için! - Onderon için! - Özgürlük! | Open Subtitles | لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا |
| Onderon'u özgürlüğe kavuşturmak için uyum sağlamak ve onlara karşı koymaya devam etmek zorundayız. | Open Subtitles | لابد ان تتكيفوا وتستمروا فى مواجهتهم حتى تحرروا اوندرون |
| Onderon'u yönetmek konusunda sana güvenebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكنني الوثوق بك لان تحكم اوندرون |
| Onderon'un yeniden özgür olduğu günü. | Open Subtitles | اليوم الذي اصبحت فيه اوندرون حرة |
| - Onderon için uyanın. | Open Subtitles | - القتال من اجل اوندرون انهم يدمرون الاليين |
| Onderon halkının yardımınıza ihtiyacı var. | Open Subtitles | شعب اوندرون يحتاج مساعدتك |
| Küstahlığına acıyorum. Onderon halkını kontrol edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك التحكم فى شعب اوندرون |
| Onderon'u kral Rash yönetiyor. | Open Subtitles | الملك راش يحكم اوندرون |
| Onderon'un özgürlüğü için kendini feda etti. | Open Subtitles | تضحيتها اعطت اوندرون حريتها |
| - Özgürlük için! - Onderon için! - Evet. | Open Subtitles | لاجل الحرية لاجل اوندرون |
| Onderon bizim. | Open Subtitles | اوندرون ملكنا |
| - Özgür Onderon! - Özgür Onderon! Onderon! | Open Subtitles | - اوندرون حرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 