عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"one life" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة واحدة لنعيشها
| Hiç "One Life to Live"ı izledin mi? | Open Subtitles | حسنا هل شاهدت مسلسل (حياة واحدة لنعيشها )؟ |
| - Seviyorduk... ama sonra evdeki her şeyi yiyip "One Life to Live"i sildi. | Open Subtitles | حسناً, نحن نحبه بالفعل حتى قام بأكل كل شيء في المنزل و قام بمسح (حياة واحدة لنعيشها) |