| - Yaşlı adamın bir on, Vi. - Onbir bazen Oniki. | Open Subtitles | رجلك العجوز العاشر او الاحدى عشر وفى بعض الايام اثنى عشر |
| En azından daha sonra ki Oniki seferimiz süresince. | Open Subtitles | على الاقل خلال عبورنا المحيط اثنى عشر مرة |
| Saat Oniki'de çoktan gitmişti. | Open Subtitles | لقد رأيته أول أمس حوالى الساعة الثامنة بحلول الساعة الثانية عشر كان قد أختفى |
| Oniki! Onbeş! Yediyüz üç! | Open Subtitles | اثنا عشر ، خمسة عشر سبع مئة وثلاثة |
| Açık konuşmak gerekirse, Oniki güdümleme çipi. | Open Subtitles | لديكما أمر يخصني إثنا عشر رقاقة توجيه بالتحديد |
| Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum. | TED | قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي "لأقول، "أنا موجود. |
| Yaklaşık olarak Oniki yıldır. | Open Subtitles | إثنى عشر عاماً تقريباً |
| Oniki maç daha başarırsa 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kıran Willie Keeler'in rekorunu kıracak. | Open Subtitles | أثنى عشر أخرى و يحطم أرقام ويلى كيلر القياسية ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
| Oniki maç daha başarırsa Willie Keeler'in rekorunu kıracak 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kırmıştı. | Open Subtitles | اثنى عشر اخرى و يحطم ارقام ويلى كيلر القياسيه ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
| Oniki saatten fazla oldu. | Open Subtitles | اثنى عشر ساعة او نحو ذلك |
| Onbir, Oniki. | Open Subtitles | إحدى عشر، اثنى عشر |
| Oniki yaşlarımdayken başladı. | Open Subtitles | بدأت هذه الحالة عندما كنتُ فى الثانية عشر من عمرى |
| Onları son gördüğünde sen onbir yaşındaydın, belki Oniki | Open Subtitles | كنت فى الحادية عشر ربما فى الثانية عشر عند اخر مرة رأيتهم بها |
| Ernie, saat Oniki yününde iki tane çift katlı var. | Open Subtitles | إرنى, أتوبيسان عند الساعة الثانية عشر صباحا تماما أنهم يقتربان, إرنى |
| FBI'ın açıklamasına göre Oniki kişinin ölümüne neden olan uçak lastiğinin düşmesine, sabotaj neden oldu. | Open Subtitles | حيث قد أنتهت بحصيلة اثنا عشر قتلى |
| Sanki Noel'in Oniki günü gibi. | Open Subtitles | انه مثل اثنا عشر يوماً من عيد الميلاد |
| Sanırım Oniki demiştik. | Open Subtitles | اعتقدت باننا قلنا اثنا عشر |
| Oniki ülkenin Oniki lideri aynı yerde olacak. | Open Subtitles | إثنا عشر زعيم من إثنا عشر بلد في نفس المكان |
| Birlikte hareket etmeliyiz. Onlar Oniki, biz sekiz kişiyiz. | Open Subtitles | نهجم عليهم هم إثنا عشر ونحن ثمانية |
| Oniki senedir onunla görüşmedim! | Open Subtitles | انا لم اتحدث اليه منذ اثني عشر عاما |
| Oniki bin dolar mı? | Open Subtitles | إثنى عشر ألف دولار؟ |
| Oniki gine veren var mı? | Open Subtitles | هل أسمع أثنى عشر جنيها؟ |
| Altı tane mısır istiyorum... ve... evet, bana sekiz domuz pirzolası... ve Oniki tane karides ver. | Open Subtitles | أُريدُ ستّة مِنْ قِطَعِ الذرةِ و أعطني إثنا عشرَ مِنْ قِطَعِ الروبيانِ |
| - Uh, bebeği evlat edinmeden neden Oniki ay peşin ödüyoruz? | Open Subtitles | ولمَ علينا البقاء أثنا عشر شهراً قبل تبني الطفل؟ |
| Güvenli olması açısından, Oniki saat diyelim. | Open Subtitles | لن اجعل هذا يتجاوز الاثنى عشر ساعة فقط لتكونا في أمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 