"onları aradım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتصلت بهم
• لقد إتصلت بهم
• أنا إتصلت بهم
• بحثت عنهم

Şirketinin adı çantanın yanında yazıyordu. onları aradım.
اسم الشركة اللتي تعملين بها مطبوع على الحقيبة لقد اتصلت بهم

Bir ses duyup, onları aradım benim peşime geldiler
اتصلت بهم بشان الضوضاء التي اسمعها ولم ياتوا

Evet, onları aradım ve tam olarak inkar etmediler.
وبعدها اتصلت بهم.. ولم ينكرو لي ذلك بالضبط

onları aradım, sabah seni almaya gelecekler.
لقد إتصلت بهم يمكنهم أن يأخذوك فى الصباح

O yüzden evet, onları aradım.
لذلك, نعم أنا إتصلت بهم.

Ben de yıllarca yerimde sayarak onları aradım.
لذا بحثت عنهم لسنوات, بدون نجاح.

Senden önce onları aradım ve keşke biz de böyle bir şey yapsaydık dediler. Yani, onlar Londra'da isterdi, ama hoşlarına gitti.
اتصلت بهم و قالوا أنهم يتمنون لو فعلوها في لندن في حالتهم و لكنهم كانوا متحمسين

Sonunda cesaretimi toplayıp onları aradım.
اخيـرا حصلت على الجرائه اتصلت بهم ولم يكون هنك فتم تحويلي إلى المجيب الالي

onları aradım ama bana dönmeleri ne kadar sürer sizce?
لقد اتصلت بهم هناك, ولكن, أعني لكم من الوقت تعتقد أنهم سيستغرقون للرد عليّ

onları aradım.Sizi ararız dediler.
لقد اتصلت بهم توا ، وأخبروني أن أتصل بك

Birçok kez onları aradım.
اتصلت بهم الف مره.

- Hayır, ben onları aradım.
كلا انا اتصلت بهم

onları aradım bile.
اتصلت بهم فعلا.

onları aradım çünkü sen bir şey yapmıyordun, Harvey.
اتصلت بهم يـ(هارفي) لأنك لم تقم بعمل شيء

Bana hiç lanet olsun Donna deme. onları aradım.
لا تقول "اللعنة, دونا", لقد اتصلت بهم

Evet onları aradım ... Seni geri arayacağım.
أجل، اتصلت بهم ...

onları aradım.
لقد اتصلت بهم

onları aradım Şerif.
لقد إتصلت بهم أيها الشريف

Biliyorum Saga. Bu yüzde onları aradım zaten.
أعلم يا (ساغا) لهذا السب أنا إتصلت بهم

Her yerde onları aradım.
لقد بحثت عنهم في كلّ الإنحاء.