"onları hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرهم
• عليهم أبداً

- Onları hiç görmedim. - O halde babamı bulmamda bana yardım edeceksin.
لم أرهم مطلقا لذا عليك أن تساعدينى أن أجد والدى

Onları hiç böyle görmemiştim.
لم أرهم من قبل يفعلون هذا. متى بدأ الأمر؟

Onları hiç yakalamadım ama ona nasıl baktığını gördüm.
لم أرهم معاً لكني رأيت طريقة نظره إليها

Aynı bize benziyorlardı, ama Onları hiç tanımadık.
كانوا مثلنا تماماً ولم نتعرف عليهم أبداً

Onlarla 20 yıl çalışıyorsun ve Onları hiç tanımıyorsun.
لعشرين سنة ولا تتعرفين عليهم أبداً

Onları hiç bu kadar yakından görmemiştim.
لم أرهم عن قرب من قبل

Onları hiç bu kadar yakından görmemiştim.
لم أرهم من قبل بهذا القرب

Onları hiç bu kadar hızlı görmemiştim.
لم أرهم يتحركون بسرعة

Onları hiç görmedim.
لم أرهم من قبل.

Onları hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
لم أرهم سعداء هكذا قبلاً.

Onları hiç görmedim.
لم أرهم أبدا

Onları hiç görmedim.
لم أرهم أبداً

Onları hiç görmedim bile.
لم أرهم حتى