عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onları korkutuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخيفهم
| Bu 10'luk silah onları korkutuyor, söyle ona bana bir şey desin bakalım! | Open Subtitles | على الأقل هم لن يستطيعوا أن يضروك، فأنت تخيفهم... |
| Bu onları korkutuyor, dünyadaki bütün o çılgınlığı görmek. | Open Subtitles | انها تخيفهم ، رؤية الجنون في العالم |
| - Sakın onları korkutuyor olmayın, Mrs L. | Open Subtitles | أحسب بأنك تخيفهم ، سيدة إل . |